晋州矗石楼附近酒店

“Somewhat odd type of hotelroom in our view. No doubt geared for more "romantic stays". We were a little concerned if this was the primary purpose of the hotel, but we saw many other couples in the hotel. In spite of immediate appearances and location, the room was very comfortable and clean. We had the window open all night and the street was very quiet. ”

“Close to the river ”

“호텔, 모텔이 아닌 펜션입니다. 편리성 보다는 쾌적함, 자연 속에 있음, 청량함, 고요함 등이 장점입니다. 사장님 내외도 친절합니다. 단, 근처에 편의점 및 식사 시설 등이 있지만 초저녁에 문을 닫는 관계로 먹을 것을 사오셔야 좋습니다. 그리고 진주 시내로 가려면 좀 멉니다. 감안하시기 바랍니다. 그럼 잘 있다가 갑니다. 사업 번창하세요.”

“Chambres agréables, propres malgré les serviettes de bain défraîchies.. Personnel accueillant et sympathique, parle anglais pour ceux qui ne parlent pas coréen. À quelques minutes en bus ou taxi de la forteresse et du grand marché de Jinju”

“도심에 있고 시장과 진주성이 10분 내외에 있어 위치가 좋았어요. 리버뷰로 예약해서 뷰도 좋았는데 방음이 안좋은지 복도에서 들리는 소음이 좀 있었습니다. 토요일 일요일은 예식이 많아서 인지 많이 복잡하네요.”

“위치도 좋고 수건도 깨끗했으나 담배냄새가 너무 심해서 잠 자기가 어려웠음”