潮来市菖蒲园附近酒店

“This traditional merchant house converted hotel is lovely. We own the entire building with two floors. One tiny living room on the ground floor, a bath house, a separate toilet near the entrance, along with a spacious bathroom with the second living room on the second floor. It’s airy and full of scent of wood. However, the bedroom is facing the road without sound proof windows, it was very noisy throughout the night. ”

“乾淨舒適，房間是新的，空間不大但也夠用，附近商店不少，最好有開車，這個價錢沒什麼好挑剔了”

“Hotel Route Inn is now our favourite hotel chain in Japan. ”

“建物自体は古いと思いますが、滞在したデラックストリプルという部屋はリノベーション済みで綺麗でした。また、隣接の温泉施設は宿泊者は入り放題も嬉しかったです。 ホテルの方も、皆さん気持ちの良い接客で、また遊びに来ようと思いました。 Though the building seems old, the room we stayed, Deluxe Triple, had been renovated and clean. You can go to the hot spring facility next door as many times. They know hospitality. We were quite happy with our stay.”

“高速バスの停留所になっているので便利です。”

“綺麗ですし、良いと思いました。”

“チェックインやチェックアウトなど、スムーズにおこなえることができ安心しました。 この施設の目の前に広がる霞ヶ浦の景色は最高です。 ”

“５歳と１歳の子供を連れて利用しました。 二人とも体育館に大喜び。食事も部屋に隣接する小屋で完結するので、周りを気にせず楽しめます。 全体的にメキシコ風にカラフルにリニューアルされてますが、１４５年の歴史を誇る元の小学校の雰囲気も残していたりとリスペクトがあり、大人にとっては懐かしさも感じられる施設です。 気になる点はとくにありません。また訪れたい施設です。 ”