“호텔, 모텔이 아닌 펜션입니다.
편리성 보다는
쾌적함, 자연 속에 있음, 청량함, 고요함 등이 장점입니다.
사장님 내외도 친절합니다.
단, 근처에 편의점 및 식사 시설 등이 있지만
초저녁에 문을 닫는 관계로 먹을 것을 사오셔야 좋습니다.
그리고 진주 시내로 가려면 좀 멉니다.
감안하시기 바랍니다.
그럼
잘 있다가 갑니다.
사업 번창하세요.”
“Chambres agréables, propres malgré les serviettes de bain défraîchies.. Personnel accueillant et sympathique, parle anglais pour ceux qui ne parlent pas coréen. À quelques minutes en bus ou taxi de la forteresse et du grand marché de Jinju”
“장점
전반적으로 시설좋고 깨끗하고 방에는 냄새안남.
스타일러있고, 침대에 전기장판이 있어 따뜻했음.
단점
옆방 민망한 소리 다들림. 잠 못잠.
화장실에 배수관 냄새 심각함.
조식 이용 가능한줄 알고 예약했는데 정작 아침에 라면도 없고, 씨리얼 먹는 우유도 없고, 토스트는 담을 접시도 없어서 손에 들고가라는데 어이없었음. ”
“Lake view is the highlight of this hotel and the reason I chose it. A bit away from downtown and that makes it quiet. The bed is comfortable. I had the "western style" breakfast and it did need improvement... Everything else is acceptable.
ps, the lake is not that accessible as it seems. Be prepared for some serious walking or driving if you plan to go.”
