小浜岛家庭式酒店

“飯店有提供港口固定時間免費接駁，入住時不需預約，從渡假村前往港口則需事先預約。度假村非常大而且很漂亮，規劃跟設計都很用心，各式活動很多，還有個小森林可以走走，很有趣。海灘有提供免費毛巾及沖澡，海灘很長很美，還可以看到其他的島。房間很舒適，床很大且舒服，房內設備也維護的很好。度假村內的餐廳雖然不是很便宜但都很美味。早餐非常厲害，除了種類選擇很多，味道也都很好。非常推薦這家渡假村，有機會還會想讓我知道。”

“I wish I could give this stay more than five stars! The owner and his wife went out of their way to make sure my every need was taken care of. Be aware there are two ferries from Ishigaki, and only one has a shuttle to the hotel. If you’re going to rent a car book it early, but the island is very doable without a car as long as you go with the flow. The hotel is close to the river ferry which takes you to waterfall hike. And there are many local tours for paddle boarding, canoeing into the……

“Good”

“渡假村內設施，一應俱全，餐廳好食，員工有禮，房間空間大”

“有少少美中不足是小木屋內的天花有蜘蛛網，不過整體都可以接受，環境優美，海灘乾淨，海水清澈。下次也會選擇這間酒店。”

“Very nice”

“Dette er et flott sted, nær Kabira og rett ved sjøen. Bungalowene er ganske små (vi er to voksne og tre tenåringer), men det gikk fint. Det er noen solstoler ved stranda, og det går an å ligge på stranda. Revet skjermer området godt så det er trygt å bade, kan snorkle langt ut uten å bekymre seg for farlige strømmer. Ganske bra koraller et stykke ut, fine farver og mye fisk. Så også et par slanger, en ål og en løvefisk. Det var også en hai men på utsiden av revet. Kafeen har god mat men kort……

“ジャングルの中の素敵なホテルです。一泊ですが両日共ツアーに参加し、送迎もしてもらってレンタカーなしで楽しく過ごせました。 築年数が経っていますが、よく手入れされています。小さい虫やユニットバスなどは問題ありません。お部屋は広めでツインにエクストラベッドを入れても快適でした。スタッフの方も頑張っています。また訪れたいです。”