## 🌊 Welcome to *L'Aquatique* – Elegance and relaxation near Antarès and the Exhibition Park
Treat yourself to a soothing break in a bright and refined setting. *L'Aquatique* is a charming apartment located in Le Mans, just **2.1 km from Antarès** and **1.9 km from the exhibition park**, nestled in a calm and tree-lined residence.
Designed to combine **comfort, privacy, and high-end services**, this premium accommodation is managed by **the Rêve au Mans concierge service**, experts in exceptional stays.
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
### 🛌 Composition & Comfort
Located on the **1st floor**, *L'Aquatique* can accommodate up to **6 people** and offers:
- **2 comfortable bedrooms** with double beds and storage
- **1 bright living room** with **sofa bed** and flat-screen TV
- **1 fully equipped independent kitchen** (oven, stovetop, refrigerator, microwave, dishes...)
- **1 bathroom** with **bathtub**, ideal for relaxing
- **1 Independent Bathroom**
- **Sheets and towels provided** for a light and comfortable stay
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
### 🌿 Advantages & Exclusive Services
- Access to a **heated outdoor pool** (shared, in season)
- **Garden View**, for a soothing setting
- **Free parking space** and reserved
- **High-speed Wi-Fi** throughout the apartment
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
### 🛎️ Personalized Services by Rêve au Mans
Because each stay is unique, we offer you:
- Breakfast delivery, catering or gourmet meals
- **Private driver**, train/airport transfers
- Rental of **jacuzzi**, electric scooter, bicycle, etc.
- **Floral Services**, personalized decoration
- **Grocery Shopping and Delivery**
- VIP Welcome, simplified check-in, à la carte services
📞 Our team is **available 24/7** to respond to all your requests.
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
### 📍 Ideal Location
• **Le Mans Train Station** at 4.9 km
• **24 Hours Circuit** less than 15 minutes by car
• **Tours Val de Loire Airport** at 88 km
• Quick access to public transportation, shops, and restaurants
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
### 📆 Book Your Stay
Whether for a professional stopover, a relaxation weekend, or to vibrate to the rhythm of the **major events in Le Mans**, *L'Aquatique* is the ideal address for a **privileged, comfortable, and stress-free stay**.
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
### 🚫 House Rules
• **Prohibited Parties** (subject to partial or total seizure of the deposit)
• **Non-smoking accommodation strictly**
• **Presence of noise, smoke, and motion sensors**
• **Caution by bank pre-authorization or mandatory insurance**
