饭纲町圣久世酿酒厂附近酒店

“部屋が40へーべーと広い。 温泉が露天風呂有り。 ディナーや朝食がバイキングで持ち帰りのお弁当かその場で食べるか選べる。 周りは、山々で車があると便利。 ただ、ボーとしたり、紅葉をみたり野尻湖という日本2番目の湖に行ったりできます。 敷地内のリフトから展望台にゆきうえからの眺めも素敵です。”

“I stayed at line myoko in end of feb in 2023, and came again in March 2024. The hotel staff are all still very friendly, and front desk staff Yoko San has especially been very helpful to me in every way from arranging rides and even in driving and accompanying me in snowboarding rental. I really appreciate the way she is committed and devoted in delivering the best customer service and hospitality. I always feel like a vip staying at the lime myoko in off peak season. Hotel breakfast remains……

“酒店的公共温泉非常舒适。日式标准房间住三个人刚好。自助早餐很不错。强烈推荐。”

“住宿圖片跟實際房型差很多，走路到杉之原滑雪場gondola大約10分鐘上坡”

“菅平高原に行くのに、高速道路のインターから降りてすぐの場所にあり便利。”

“Good view to have breakfast at the top floor.”

“不错，推荐！”

“旅館主人很親切，希望下次能再拜訪。”

“从日本回来一周了，回来就开始忙天忙地的工作，直到前两天收到simaya的含有我们当时拍的照片的邮件。 这是第二次去日本 第一次去的北海道 这一次日本之旅最有感触的也还是在汤田中和旅店老板的相处。 我和老公日语英语都不会， 真的要谢谢老板不厌其烦的一直变换不同方式和我们交流， 环境满分， 很传统的日式旅店， 我觉得挺宽敞（相对于日本各种10多平方的酒店） 位置离温泉街大概500米，走路要十分钟。 附近有全家，也有居酒屋这些，但比较少。 嗯...早上老板送了我们去看雪猴， 但其实我本身就是乐山人，峨眉山有很多猴子拉， 去了后猴子没有出来，老板来接到我们后说猴子出来了，让我们去看，但确实是因为我们语言不太通啊哈哈， 没有交流的太顺畅， 老板只好把我们载回旅店，拿着地图再告诉我们：猴子出来了， 你们一定要去看，很棒的。 这又再把我们送过去，（门票可以一天多次进出） 确实也不枉此行， 雪猴很温顺可爱， 也很多， 比峨眉山的温顺多了，值得一去，……

“Great!!”

“安かったので期待なし、不安も少しありで行きましたが、すごく良かったです！！ お部屋も水まわりも綺麗で次もまた宿泊したいと思いました！”

“The hotel is a located inside a converted house. Everything looks very traditional, complete with low ceilings, sliding doors, mat covered floors and futons. The dorm slept four, which I though was tight, but it seems to work well enough that I slept quite well both nights. My futon had two layers and although I like a firm mattress, I did think it was quite sore on my back the 1st night. Common areas include the kitchen, cafe and lounge. The sink, shower room and toilet were separate and I……

“餐廳舒適可在這邊用餐休息 餐點非常棒，是餐廳等級，西式料理，帶點法式料理的方式，食材真材實料，擺盤精美。 因住三人房，應該是兩人房空間放置三張床，空間狹窄，但有陽台紓解，房間裝潢較平實，但沒有什麼味道，不覺老舊。走廊倒是堆置一些備品影響觀瞻。有準備飲水機、微波爐和自動販賣機。 浴室是澡堂，溫泉池大約可容納兩三人，避開其他人使用時間倒是不會影響。 備有乾燥室，雪季時可供放置雪具。 樓梯較陡峭走路要小心，房間都在三樓，無電梯。”

“距離JR站約十分鐘路程 附近有百貨公司也有不少食店 房間較舊及細，以價錢來說又是可以接受的 ”