基尔科努米斯瓦特维金游泳海滩附近酒店

“Un établissement incroyable niché au milieu d'un splendide écrin de nature. Nous avons opté pour une "tente" et tout était absolument parfait. Le personnel est vraiment incroyablement gentil et se montre très attentionné. Nous avons adoré et nous reviendrons à coup sur ! ”

“Mukava vastaanotto. Vanha, aikaa nähnyt hotelli, mutta oikein siisti ja miellyttävä ja kodikaskin. Pihan ja ympäröivä luonto upeat. Luonnonpuisto ja polut heti ovelta. Aamupalalla kaikki tarvittava. Hyvä sekin. ”

“整體來說很好, 地點也算方便, 有少數設備有點問題, 像是抽油煙機等, 但對我們並不是特別困擾, 倒是附近正有大型工程, 所以google map的路線並不適用, 明明距離地鐵站很近, 但第一天我們拖著大行李在附近繞了2小時才抵達, 如果飯店可以預先讓房客知道週邊的狀況及建議的路線就更好了”

“Everything worked flawlessly, rooms are tidy and practical, amenities good and on point.”

“Ihana maalaismiljöö. Sviitti oli erillisessä rakennuksessa, oikein mukava ja tilava huone, kivasti sisustettu ja kaikki tarvittava löytyi huoneesta. Ilmainen parkki huoneen edessä oli mahtava juttu. Hyvä palvelu sekä respassa että ravintolassa, myös ruoka oli maittavaa, mutta ruokalistan vaihtoehdot vähän turhan vähäiset. Uima-allas oli kiva lisä ja vesikin ihan mukavan asteista. Pihalta pääsi helposti kävelemään eri luontopoluille ja muutenkin kartano tarjoaa monenlaista aktiviteettia.……

“會選擇這間飯店主要是因為離開會地點比較近，但從Helsinki過去的交通不是太方便，當初選擇了坐火車過去，結果最靠近Scandic Espoo的站是個無人看管的小站，拖著行李走了快20分鐘才到，中間還要經過幾個小坡，抵達飯店check in 還找不到我的訂房，讓我在reception足足等了30分鐘。”

“出差住宿，因为客户公司在ESPOO，所以订了这家，走路过去十分钟，满方便的。酒店旁边是一个满新的商场，有很多餐厅和商店，还有超市，满足了绝大部分的需求。还有一个设计很好的文化中心，但是没有时间去看看。酒店的餐厅水准也不错，早餐或者午餐服务和菜品都蛮好的。标准间不是很大，双床的床太窄，大概只有1米2？男人睡不太舒服，这个希望改进。”

“En saanut Forenomilta ulko-oven koodia. Ulostuleva henkilö kertoi ulko-oven koodin. Huoneen koodin olin saanut sovitusti. Huone oli siisti samoin wc ja suihkutilat sekä pyykinpesutilat ja keittiö. Lieden ja uunin käyttöohjeista ei selvinnyt, että niiden käyttöön ottamiseen tarvitsee laittaa nurkassa oleva ajastin käymään. Siihenkin neuvo löytyi naapurilta. Suihkut ja wc-tilat olivat yhteiset ja sijaitsivat käytävällä. Huone oli hiljainen ja yöpymisiini sopiva. Kaikki sujui hyvin, vaikka……