湖区 住宿等级：4酒店, CNY793 起

“酒店在坦佩雷市中心，旁边有一条河，酒店闹中取静，房间外的景观非常漂亮。酒店有停车场，方便停车。附近有一家很不错的牛排馆。酒店的游泳池非常漂亮。”

“整體來說是十分良好，只要地點比較特別。”

“Hotellin sijainti on erinomainen ja palvelu erittäin ystävällistä ja ammattitaitoista. Aamiainen oli erittäin hyvä ja monipuolinen. Olimme urheilukilpailureissulla ystäväni ja tytärtemme kanssa, hotellilta oli helppo liikkua sekä autolla että Tampereen julkisella liikenteellä Messu- ja urheilukeskukselle ”

“This is a self-contained resort with free SPA (i.e. a swimming pool) and sauna and a nice restaurant. It is just opposite to the Aulanko natural park which you can walk to the Aulangon lake. The rooms are fine and decent. Be reminded that it is on the opposite side of the river/canal of the Hame Castle. It takes around 30 minutes of bus from the hotel to the market square or castle. Bus runs around twice an hour.”

“All was fine”

“hyvä aamupala ja sijainti”

“Hyvä hotelli, paljon aktiviteetteja, loistava kylpylä.”

“酒店距離車站頗遠，有十公里左右！這麼大規模的洒店連接駁車服務也沒有！絕不適合沒有駕車的人去！ 湖景優美，附近也有很多可以散步的地方。但酒店內的設施就一般了，大部分都要額外付費，連桑拿也要付錢，房內拖鞋也要錢，房內設備簡陋！沒有煲水煲、雪柜、冷氣不可調校溫度！只有床是舒服！服務也尚好！”