海门林纳阿文尼斯通湖游泳区附近酒店

“Ihanan idyllinen paikka. Kaikki toimi loistavasti!”

“員工非常友善，會主動詢問是否需要幫忙，而且位於市中心，距離巴士站只須步行5分鐘。”

“Upea historiallinen paikka luonnon keskellä, rauhallinen, ei hälinää. Linnan ympäristössä kiehtovat kävelyreitit. Oli ihana tutustua eri tiloihin, vapaa pääsy moniin huoneisiin. Kauniit ja vanhat taulut koristivat hienoja tapettiseiniä. Mahtavat pylväät ja koristellut marmoritakat olivat katsomisen arvoisia. Portaiden puisissa rakennelmissa ja kaikessa muussakin näkyi vanha ja arvokas kädentaito. Suosittelen ehdottomasti,näkemisen arvoista kaikki linnassa. Aamiainenkin oli kiitettävä.”

“This is a self-contained resort with free SPA (i.e. a swimming pool) and sauna and a nice restaurant. It is just opposite to the Aulanko natural park which you can walk to the Aulangon lake. The rooms are fine and decent. Be reminded that it is on the opposite side of the river/canal of the Hame Castle. It takes around 30 minutes of bus from the hotel to the market square or castle. Bus runs around twice an hour.”